加上but后使make hand motion和have thus never。。。形成并列,都成为who后面的成分了,这使得所修饰的individual需要同时符合三个条件(have。。and have thus。。。but 。。。)与原文不符
最后的那个and that 与前文的that when。。并列,是research has shown的结果,去掉that 则and 后的内容与 individuals。。并列 不符合平行
0人
四战7402020-12-29 19:58:56
individuals (who have been blind from birth and have thus never seen anyone gesture) but nonetheless make hand motions
有主语 没有谓语
0人
KKKKEVN2020-12-09 15:21:02
1. but ?
2. and that they will parallel with that when speaking
0人
wswxyyyy2019-06-10 11:17:00
individuals...nontheless make hand motions (√)
individuals...but nontheless make hand motions(×),在这个例子中 but 后面要跟完整的句子句子意思:
research has shown that... and that they(blind people) will gesture...
the research has shown that individuals, who have... and have thus never seen..., make hand motions frequently and in the same way....