Kernland imposes a high tariff on the export of unprocessed cashew nuts in order toensure that the nuts are sold to domestic processing plants.
K国征了一个很高的税,针对出口未处理的坚果,目的是让坚果卖给本国处理厂。
(也就是说,如果不征税,农民就把坚果卖给外国人了。可能是外国人处理坚果比本国更便宜吧,政府征税是为了扭曲市场。那这个税是向谁征呢?肯定向出口未处理坚果的人征收。谁出口未处理的坚果?当然是农民。所以这个税是向农民征收的。)If the tariff were lifted and unprocessed cashews were sold at world market prices, more farmers could profit by growing cashews.
如果税取消了,没处理过的坚果卖给外国人了,农民会赚更多。
(这里lift是取消的意思。就算不知道这个意思也没关系,根据上文也能推断出来。税增加对农民不可能有好处。)However, since all the processing plants are in urban areas, removing the tariff would seriously hamper the government’s effort to reduce urban unemployment over the next five years.
然而,处理坚果的厂家都在城市里,取消税之后失业率就上去了。
(取消税收=>农民把坚果给外国人处理=>本国处理厂没活儿了=>城市居民失业)E是说,利润不足的话,农民就进城。利润不足是因为政府继续征税。农民进城所以失业率会更高。换言之,E的意思是说:如果政府继续征税,失业率会更高。失业率高是不好的。所以E的意思是说,征税是“不好”的。因此E是weaken。